Mucha w "TzG"Ruszyły przygotowania do 10 edycji programu "Taniec z gwiazdami".Anna Mucha w "Tańcu z gwiazdami"! Jak donosi "Na żywo", aktorka już rozpoczęła próbne treningi do programu. Partnerować jej będzie Rafał Maserak!TVN zdaje sobie sprawę z tego, że tyl
Jak donosi "Fakt", Edyta Górniak nie zdecydowała się jeszcze na udział w "Tańcu z gwiazdami", a już ma za sobą pierwszy trening z Rafałem Maserakiem. To właśnie tancerz miałby być w programie partnerem gwiazdy. Tabloid zastanawia się, jak płaczliwa i przesadnie wrażliwa
"Prywatny Instruktor Tańca".Razem z Michałem Pirógiem i Rafałem Maserakiem będzie uczyła widzów tańczyć. Nowy program ma przekazać nie tylko technikę, ale także pewną wiedzę o historii tańca. Program "Prywatny Instruktor Tańca" będziemy mogli zobaczyć już od 14 kwietnia na antenie
Foremniak miała romans?!Z żonatym mężczyzną?!Małgosia Foremniak pozbierała się po rozstaniu z Rafałem Maserakiem i zaczęła układać sobie życie z nowym mężczyzną. Ale ktoś stanął im na drodze... jego żona.Małgorzata Foremniak pozbierała się już po rozstaniu z Rafałem Maserakiem!On wręcz przeciwnie
7. edycja "Tańca z gwiazdami" to przede wszystkim powrót znanych i lubianych tancerzy tego show. Oto kogo zobaczymy (według Tvnmaniak) Rafała Maseraka , Annę Głogowską, która jak ustalił z kolei Plotek, będzie partnerką Łukasza Zagrobelnego. W show wystąpi też przystojny tancerz Żora
Małgorzata Foremiak ma dość zamieszania wokół jej życia prywatnego. Tabloidy od prawie dwóch lat nie dają aktorce spokoju. Foremiak jest zmęczona i dlatego zdecydowała się na radykalne zmiany, które najdotkliwiej odczuł Rafał. Gwiazda całkowicie ograniczyła kontakt z Maserakiem i od kilku
Katarzyna Figura już nie tańczy w "Tańcu z gwiazdami". Mały żal jest... Kasia już tęskni za parkietem TzG. Czemu wielka gwiazda polskiego kina tak szybko odpadła z "Tańca z gwiazdami"? Być może z powodu Rafała Maseraka ? Poczytny ma
Wiemy, z kim zatańczy Rafał MaserakZnamy kolejna parę XIII edycji "Tańca z Gwiazdami"Znamy kolejna parę XIII edycji "Tańca z Gwiazdami". Z Rafałem Maserakiem zatańczy Katarzyna Zielińska, aktorka znana między innymi z serialu "Barwy szczęścia".Znamy kolejna parę XIII
uśmiechnieci. Ich małżeństwo przeżyło kryzys przez romans Foremniak z tancerzem, Rafałem Maserakiem. W efekcie Foremniak i Dziki przez ostatnie sześć lat tylko formalnie byli parą.Para poznała sie na planie serialu "Na dobre i na złe". Foremniak była wówczas przyjaciółką zmarłej, byłej żony Dzikiego
Grochola odpadła z "TzG"W wielkim finale zmierzy się Julia Kamińska z Katarzyną Glinką.W finale "Tańca z gwiazdami" zatańczą Kasia Glinka ze Stefano Terrazzino oraz Julia Kamińska z Rafałem Maserakiem. Odpadli Katarzyna Grochola z Janem Klimentem.Niedzielny odcinek "Tańca z
Jeżeli ktoś z was liczył na romans Julii Kamińskiej z Rafałem Maserakiem, będzie musiał obejść się smakiem. Tancerz zdradza "Faktowi", że żadnego romansu nie będzie! Julka nie jest po prostu w jego typie:Na pewno nie dojdzie do romansu. Traktuję Julię jak młodszą siostrę
fascynuje życie to, co możemy z nim zrobić. Aktorka wspomina również, że chciałby zagrać w filmie, w którym będzie mogła pokazać swoje umiejętności taneczne: Chciałabym spróbować sił w filmie muzycznym, gdzie ciało i taniec także są środkiem wyrazu emocji bohatera. "Wirujący sex" z Maserakiem i
, którzy popularniejsi są nawet od niektórych gwiazd zbliżającej się edycji.Plotek węszył, węszył i wywęszył. Jak udało nam się dowiedzieć, Kasia Zielińska zatańczy z Rafałem Maserakiem, Katarzyna Pakosińska ze Stefano Terrazzino, a Annie Wendzikowskiej będzie partnerował nowy tancerz o imieniu Michał
niski.Jak dowiedział się Plotek, padł pomysł, żeby Edyta zatańczyła z Rafałem Maserakiem. Z naszych informacji wynika jednak, że Rafał i Edyta z pewnością nie będą razem tańczyli. Kto zatem powinien podjąć się poprowadzenia Edyty Górniak po Kryształową Kulę?Edyta Górniakwyraziła chęć wystąpienia w
Kamińska z Maserakiem?Producenci skusili ponoć "BrzydUlę" przystojniakiem z "Tańca z Gwiazdami"Jak dowiedział się "Fakt", Julia Kamińska z "BrzudUli" ma zatańczyć w parze z naczelnym podrywaczem wszystkich edycji "Tańca z Gwiazdami" Rafałem
Mucha jest pewna wygranejAnia olewa treningi z Maserakiem.Już w niedzielę wielki finał "Tańca z gwiazdami". Anna Mucha jest przekonana, że wygraną ma w kieszeni, więc przestała przyjeżdżać na treningi z Rafałem Maserakiem.Już w niedzielę wielki finał "Tańca z gwiazdami". Anna
Julia Kamińska ciężko pracuje na treningach z Rafałem Maserakiem. Dowodem na to może być jej wynik w chudnięciu. BrzydUla pochwaliła się w rozmowie z Se.pl, że zrzuciła już 10 kilogramów. Według tabloidu jeszcze niedawno Julia ważyła 65 kilogramów, ale to chyba niemożliwe. Modę na
spekulowali, że Julia Kamińska zacznie romansować ze swoim partnerem Rafałem Maserakiem. Niestety, Julka nie ma nawet zamiaru wdawać się w bliższe relacje z Rafałem. Julka zdradziła jednak, że podkochuje się w jednym z tancerzy - Janku Klimencie. - To prawda. Strasznie mi się podoba - powiedziała wesoło Julka
Julkę (graną przez Sarę Muldner). Zarówno Foremniak, jak i jej telewizyjna postać, mają dwie córki i jednego syna.Jeszcze w trakcie oficjalnego małżeństwa z Waldemarem Dzikim, Foremniak zaczęła spotykać się z tancerzem Rafałem Maserakiem, który był jej partnerem w programie "Taniec z Gwiazdami
eFakt.pl publikuje dziś zdjęcia Julii Kamińskiej, która po ciężkim, 8-godzinnym treningu z Rafałem Maserakiem wychodzi ze szkoły tańca. Oczywiście po tych wszystkich godzinach fotoreporter tabloidu natknął się na nią "przypadkiem" ;) Jak widać, Julka zmieniła fryzurę i jest teraz
" nie ma słabych par. Niestety ktoś musiał odpaść. Najmniej głosów widzów dostała para Olga Bołądź i Łukasz Czarnecki. Najwięcej głosów i punktów (za oba tańce dostali same dziesiątki) zdobyła Julia Kamińska z Rafałem Maserakiem.Drugie miejsce przypadło Katarzynie Glince i Stefano Terrazzino, a trzecie
Rafałem Maserakiem. W rozmowie z dodatkiem "Red Bulletin" sportsmenka opowiedziała o swoich wrażeniach po spotkaniu z polskim show-biznesem:- Z perspektywy czasu wiem, że to nie było dobre posunięcie. To było sprzeczne ze mną, z moją osobą. Trochę się wstydzę udziału w show, chociaż dużo się
. Jedynymi parami, które pokazały klasę podczas tego odcinka byli Julia Kamińska z Rafałem Maserakiem oraz Kasia Glinka i Stefano Terazzino. Z programem pożegnali się jednak Maciej Friedek i Blanka Winiarska. Wynik dość zaskakujący, bowiem zarówno nasi czytelnicy jak i widzowie (wg. cząstkowych
Oto pełna lista uczestników 13. edycji Tańca z Gwiazdami:Katarzyna Zielińska - aktorka serialu "Barwy szczęścia" i prowadząca programu "Kocham Cię Polsko" (zatańczy z Rafałem Maserakiem - czy wygra?)Kacper Kuszewski - gwiazda serialu "M jak Miłość"Weronika Marczuk
"CKM".W 2007 roku wzięła udział w V edycji "Tańca z Gwiazdami". W parze z Rafałem Maserakiem zajęła 6. miejsce.Na fali swojej telewizyjnej popularności reklamowała ekskluzywną bieliznę Corina. I jak się w niej prezentowała!Widzom TVN Style dała się poznać jako świetna gospodyni i
.pl, udział aktorki w programie "Taniec z gwiazdami" jest zagrożony. W ostatnim tygodniu Julka zamiast trenować z Rafałem Maserakiem spotykała się z lekarzem i rehabilitantem.- Noga Julii jest poważnie przeciążona. Już w ostatnim odcinku Julka musiała tańczyć w płaskim obuwiu. Teraz jest pod opieką
Trwa konferencja prasowa TVN-u, na której prezentowana jest nowa ramówka stacji. Podczas spotkania zostały zaprezentowane dwie pierwsze pary, które na pewno zobaczymy w "Tańcu z Gwiazdami". Potwierdzają się informacje, że Julia Kamińska zatańczy z... Rafałem Maserakiem. W związku z
". Niestety, pech chciał, że właśnie odpadła. Z niecierpliwością czekaliśmy na jej seksowne kreacje i gorące układy taneczne wykonywane z partnerem Rafałem Maserakiem. Będziemy tęsknić za tymi widokami. Bardzo.Koleżanka Katarzyny Zielińskiej z "Tańca z gwiazdami" zaświeciła pupą i cielistymi
(m.in. Ewą Szabatin, Rafałem Maserakiem).W rozmowie z "Faktem" tancerka żali się, że podczas pobytu w górach nie jeździła na nartach, ponieważ obawiała się kontuzji. Powód całkiem zrozumiały - w końcu Edyta jest tancerką i, że tak to ujmiemy, na chleb zarabia... nogami.Nic więc dziwnego, że
Małgosia siedzi w domuMałgosia Foremiak nie ma z kim balować! Małgosia Foremiak jest piękną i wybredną kobietą. Dlatego po rozstaniu z Rafałem Maserakiem nie może się pozbierać i rzadko wychodzi z domu.Nowy Maserak jest potrzebny od zaraz! Małgosia Foremiak jest piękną i wybredną kobietą. Dlatego
Foremniak jest samotnaNie było żadnych zaręczyn z Maserakiem. Już dawno nie są razem.Związek Małgorzaty Foremniak i Rafała Maseraka chyba ostatecznie dobiegł końca. Aktorka ucięła spekulacje na temat zaręczyn z tancerzem w rozmowie z "Faktem".Związek Małgorzaty Foremniak i Rafała Maseraka
aktorka razem z Rafałem Maserakiem zatańczy cza-czę. Po wyznaniu aktorki z pewnością przed telewizorami zasiądzie kilka milionów mężczyzn. Weronika Książkiewicz ceni sobie komfort i wygodę. Znana aktorka na łamach "SE" przyznała, że nie lubi nosić staników, bo ją krępują. Raz zdarzyło mi
" Foremniak.Małgosi chodziło pewnie o taniec. Wybaczamy jej to przejęzyczenie. Od czasów rozstania z Rafałem Maserakiem ciężko jej mówić o programie "Taniec z gwiazdami". Sancita Zobacz także:Wpadka Mołek "Śmierć Nergala". WideoFinał "Mam Talent". RELACJA NA ŻYWO!
Marku Dobrzańskim (Filip Bobek). Za te rolę w 2010 roku zdobyła Telekamerę dla najlepszej aktorki. Przyjęła także propozycję udziału w "Tańcu z gwiazdami". To była bardzo dobra decyzja - Julia w parze z Rafałem Maserakiem zdobyła Kryształową Kulę.To właśnie od występu w "Tańcu z gwiazdami
jurorka telewizyjnego show, Małgorzata Foremniak, była żoną reżysera Waldemara Dzikiego. Po występie w "Tańcu z Gwiazdami" związała się ze swoim tanecznym partnerem, Rafałem Maserakiem i rozstała z mężem. Po dwóch latach gorącego związku uczucie się jednak wypaliło i Foremniak rozstała się z
Edyta Herbuś to ponoć jedna z najlepszych przyjaciółek Małgorzaty Foremniak. Tancerka relacjonuje ponoć przebieg wszystkich imprez na, których bawiła się z Rafałem Maserakiem. Foremka lubi mieć wszystko pod kontrolą. Czekamy na wasze propozycje do tego zdjęcia. Wczoraj wybraliście
.Trzy lata później Glinka wzięła udział w programie obowiązkowym dla polskich gwiazd, czyli w "Tańcu z gwiazdami". Radziła sobie znakomicie. Z partnerem, gorącym Sycylijczykiem Stefano Terrazzino, doszła aż do finału. Przegrali z Julią Kamińską i Rafałem Maserakiem. Różnica głosów oddanych na dwie
związek z Rafałem Maserakiem był przez kilka miesięcy szeroko komentowany przez różne gazety. Gaża za rolę rośnie wprost proporcjonalnie do popularności aktora.Oto ranking najlepiej zarabiających serialowych aktorów:1. Małgorzata Foremniak - 9300 zł,2. Tomasz Karolak - 9200 zł,3. Paweł Małaszyński - 9000
;Taniec z gwiazdami". Tańcząc w parze z Rafałem Maserakiem zdobyła drugie miejsce. Przełożyło się to na jej rozpoznawalność. Ola jest jedną z bardziej lubianych celebrytek. Cały czas funkcjonuje w show-biznesie.Córka urzędującego premiera Donalda Tuska. Skorzystała z propozycji i wzięła udział w "
Małgorzatą Szumowską, ani z Rafałem Maserakiem, ani nawet z Ędwardem Ąckim. Jednocześnie chciałabym przeprosić w/w osoby za zamieszanie, a w szczególności i zupełnie na serio chciałabym przeprosić Małgorzatę Szumowską, u której w filmie teraz to już chyba naprawdę nie zagram" - napisała w oficjalnym
, pochodzi z Kielc i przyjaźni się z Edytą Herbuś (również kielczanką). Anna Mucha występowała z jego najlepszym przyjacielem Rafałem Maserakiem. Z kolei Kinga Rusin zatańczyła z nim fragment rumby w finale "Tańca z gwiazdami". Zrobi karierę w YCD?Z takim talentem i z takimi znajomościami z
śpiewają, Fort Boyard, Ranking gwiazd i różnych show, w których była tylko gościem.Razem z Rafałem Maserakiem poprowadziła też program "Prywatny instruktor tańca" na antenie TVN Style. Teraz Joanna Liszowska poprowadzi w TVP 2 własny program pod tytułem "Solo w mieście".Wbrew nazwie nie
kilkanaście lat tancerzem Rafałem Maserakiem dobiegł końca. Teraz aktorka potrzebuje wyciszenia. Chce je odnaleźć podczas wyprawy kobiet na szczyt Kilimandżaro.- Potrzebuję odpoczynku i wyciszenia. Oprócz szesnastu kobiet idzie z nami tylko przewodnik i mam nadzieję, że więcej mężczyzn nie będzie
Anna Mucha szybko pokochała taniec. Wystarczyło kilkanaście treningów z Rafałem Maserakiem i kilka występów na parkiecie "TzG" by aktorka poczuła wiatr w żaglach. W show idzie jej bardzo dobrze i ma duże szanse na finał. W rozmowie z magazynem "Na żywo" Ania
Kamila Kajak związała się z Łukaszem Czarneckim zaraz po rozstaniu z Rafałem Maserakiem. Przez trzy lata byli parą na parkiecie i w życiu. Brali udział w różnych turniejach i występowali w "Tańcu z gwiazdami". W styczniu ich drogi rozeszły się. Obecnie żyją w dwóch
jeszcze treningi taneczne z Rafałem Maserakiem. Małgosia i Rafał dali ostatnio pokaz swoich umiejętności tanecznych w trakcie turnieju tańca CIN-CIN Polish Cup. Przed wyjściem na parkiet Foremniak miała dużą tremę i wyglądała na bardzo zmęczoną. "Super Express" zauważył, że
21:59:53 - WYNIKI: STOSUNKIEM GŁOSÓW 49 do 51 % JEDENASTĄ EDYCJĘ TAŃCA Z GWIAZDAMI WYGRAŁA PARA JULIA KAMIŃSKA I RAFAŁ MASERAK!!!III RUNDA TANECZNA - FREESTYLE 21:26:42 - Julka Kamińska z Rafałem Maserakiem w ostatnim tańcu. ZNAKOMITY SHOW! Można się pokusić o stwierdzenie, że był to zwycięski
Dziś kolejne starcie. Do walki stają już tylko trzy panie - Katarzyna Glinka ze Stefano Terrazzino, Julia Kamińska z Rafałem Maserakiem i Katarzyna Grochola z Janem Klimentem. Na początek piosenka gościa specjalnego programu - Katie Melua, brytyjskiej piosenkarki urodzonej w Gruzji. Katie
wygrał program, ale dostał o wiele mniej kasy niż następne panie.Za 11 odcinków zarobiła 110 tysięcy złotych!Jej odpadnięcie było niemałym zaskoczeniem, bo od początku edycji była jedną z faworytek. W tańcu z Rafałem Maserakiem aktorka radziła sobie świetnie i zbierała wiele pochwał. Odpadła jednak w
Jive z Rafałem Maserakiem Szalony Rafał Maserak wielokrotnie powtarzał, że jive to jego ulubiony taniec. Energiczny, szybki i wesoły jive bardzo przypadł do gustu również Małgorzacie Foremniak. Aktorka wielokrotnie powtarzała, że taniec jest dla niej po prostu dialogiem dwojga
Książkiewicz leci na kasęAktorka lubi luksusowe życie u boku Krzysztofa Latka. Weronika Książkiewicz lubi luksusowe życie u boku Krzysztofa Latka. Dlatego raczej nie mamy co liczyć na jej romans z tanecznym partnerem, Rafałem Maserakiem.W mediach ciągle mówi się o ich romansie Weroniki Książkiewicz
, Tyszkiewicz 10, Galiński 9. Ulubienica całej Polski Julia Kamińska zatańczyła z Rafałem Maserakiem walca wiedeńskiego (tancerz wystąpił z kontuzją stopy). W poprzednim odcinku dostali 4 dziesiątki. Tym razem też powalczyli o najwyższe noty. Pod wrażeniem ich tańca była Iwona Pavlović, powiedziała wprost
zaszkodził jej małżeństwu, a flirtu z Rafałem Maserakiem nigdy nie było:Po pierwsze, Rafał nigdy nie próbował mnie czarować. Po drugie, mój mąż poznał Rafała i chłopcy nawet się zakolegowali. Po trzecie, flit od początku nie wchodził w grę. Jak się okazuje, mąż Omeny nie jest w ogóle zazdrosny o swoją żonę
stało, bo tancerz pożegnał się z show już w trzecim odcinku programu. Co dalej z Rafałem Maserakiem? Mamy dziwne przeczucie, że to już koniec jego kariery telewizyjnej. Maserak zachwycał swoją energią i urodą w 2 i 3 edycji programu, ale gdy w kolejnych wydaniach show na horyzoncie pojawili się
z Olimpiady w Pekinie, rozpoczęła z Rafałem Maserakiem przygotowania do programu. Na miejscu Rafała obawialibyśmy się ewentualnej porażki. Sylwia ma tendencje do zwalania winy za swoje porażki, na trenerów. Na stronie tvn24.pl podano nazwiska jedenastu uczestników programu. Brakuje jednego
Skąd ta ostrożność? Piękna tancerka kilka lat temu spotykała się z Rafałem Maserakiem, jednak w trakcie pierwszej edycji "Tańca z gwiazdami", oboje postanowili się rozstać. Rafał szybko znalazł sobie obiekt westchnień w dużo starszej od siebie partnerce Małgorzacie Foremiak, a Kamila
, nieudany start na zawodach, powrót do Polski i intensywne treningi z Rafałem Maserakiem do "Tańca z gwiazdami". Teraz jeszcze porażka. To zdecydowanie za dużo jak na niecałe dwa miesiące. Choć widzom nie spodobało się jej tango, Sylwia jest zadowolona ze swojego występu. Odpadnięcie z show
Mucha naprawdę umie tańczyć. W parze z Rafałem Maserakiem wywalczyli Kryształową Kulę, w finale pokonując faworytkę Nataszę Urbańską. Oczywiście jej taneczne kreacje były bardzo seksowne - wystarczy spojrzeć na strój do rumby czy quickstepa.Po wygranej w "Tańcu z gwiazdami" była wszędzie
to był zgrabny pakuneczek, ładnie opakowany. Oceny: Pavlović 10, Wodecki 10, Tyszkiewicz 10, Galiński 10. Przedostatnia w dzisiejszym odcinku zatańczyła Julia Kamińska z Rafałem Maserakiem. Walc angielski w ich wykonaniu był niezwykle subtelny i ramantyczny. Julka wcieliła się w role pozytywki
ona odpadnie? 20.47 Tyszkiewicz jak zawsze chwali. Galiński: rumba jest tańcem prawdy. Nie było treści rumby, robiłaś 30 % tego co tancerki. Bałem się, że się wywalisz. 20.44 Na parkiecie Agnieszka Jaskółka z Rafałem Maserakiem. Zrobiło się zmysłowo. Jaskółka największą niespodzianką
jest tak z pewnością w przypadku Małgorzaty Foremniak. Gosia, od kiedy związała się z Rafałem Maserakiem, jest niestabilna emocjonalnie!Jak donosi tygodnik "Świat i Ludzie", producenci mieli już dojść nieprofesjonalnego podejścia do pracy aktorki, która od kiedy jest dziewczyną Maseraka
Rafałem Maserakiem, w końcu na łamach "Faktu" ( już nie było lepszego miejsca!) przyznała, że są z tancerzem parą. 4. Konflikt Dody i "Grupy Operacyjnej" Miejsce: winda w hotelu we Wrocław. Bohaterowi: Doda, jej ochroniarz Przemek i członkowie zespołu "
wiele podejrzeń. Para jednak konsekwentnie zaprzeczała plotkom i podważała prawdziwość zdjęć z ich wspólnego wyjazdu. Dopiero, gdy prasę obiegły zdjęcia z ich sylwestrowego wyjazdu do Maroka, Małgosia w końcu nie wytrzymała presji i zwierzyła się prasie, że z Maserakiem są parą. Przyznała
chętnych do nauki z Rafałem jest wielu. W końcu prawie każda kobieta chciałaby spędzić choćby godzinę... z Maserakiem . I podobno naprawdę warto. Rafał uczy z prawdziwą pasją i oddaniem! A w przerwach można z nim skoczyć na kebab i pogadać o postępach w tańcu.
dostali dziesiątkę, gest miała Beata Tyszkiewicz. Punktacja: Pavlović 6, Wodecki 8, Tyszkiewicz 10, Galiński 7. Razem 31 Na koniec programu producenci zostawili największe gwiazdy. Pierwsza wyszła Julia Kamińska z Rafałem Maserakiem. Plotki na temat jej antytalentu do tańca były przesadzone
związek ze sporo młodszym Rafałem Maserakiem.Foremniak pewnego razu szczególnie zezłościła się na jeden z brukowców. Jego dziennikarze zasugerowali, że aktorka zrezygnowała z udziału w akcji charytatywnej, bo źle wyszła na zdjęciach promocyjnych projektu. Gwiazda pozwała wtedy redakcję pisma, a wygraną w
. edycji "Tańca z gwiazdami". Zapoczątkowała trend na córki polityków w tym programie. Widzowie ją bardzo polubili, była otwarta, bezpośrednia i dobrze tańczyła. W parze z Rafałem Maserakiem doszła do finału i zajęła drugie miejsce.Po "Tańcu" Ola przeszła metamorfozę - ze skromnej
Rafałem Maserakiem. 1. Agnieszka Frykowska Agnieszka Frykowska bardzo dobrze zna się na lansowaniu. Frytka nie przepuści żadnej okazji, żeby się pokazać na salonach. Zdecydowanie bije wszelkie rekordy wśród polskich gwiazd. Znajomi Agnieszki twierdzą, że Frytka najlepiej bawi
szczęście uśmiechnęło się do Anny Muchy. Początkowo miał tańczyć z Edytą Górniak, ale piosenkarka nie zgodziła się wystąpić w show. Zobaczcie wesoły wywiad z Muchą i Maserakiem:
Najczęściej czytane
